-- input --
commodity UAH
  format 1 000.00 UAH
  note Божественна Гривня  ; this gets ignored

-- expect --
Journal
  CommodityDirective j:1:1-5:0
    Commodity: "UAH" j:1:11-2:0
    Format j:2:3-2:9
      Amount j:2:10-3:0
        Quantity: 1000
        Commodity: "UAH" j:2:19-3:0
        CommodityPos: After
        HasSpace: true
        Precision: 2
        Decimal: "."
        Thousands: " "
  BlankLine j:5:0-5:1
  Errors
    j:3:3-3:7: unknown subdirective "note"